Board Thread:News and Announcements/@comment-4665345-20131228014658/@comment-24317665-20131230153230

It's standard chinese..I'll see if Google Translate will cooperate...

..And...I may be wrong(I haven't taken chinese in four years)

Start:来了.他们来了(I would translate it as.."They're here" basically..it's hard to translate)

Zombie Revive:他们回来了("They're back" instead of "here" basically..)

Infected:我们是他们的徒弟(The Google Translate is actually...pretty much 100% correct..I think)

Indepth Translation.

来了>来 means roughly "come", 了 implies it already has happened, so it means, "They've come", or "They're here").他们来了 is just 来了 with the 他们 before it referencing "them" or the zombies basically.他们 is hard to explain so I won't

他们回来了>他们 + 回来了 .回来 means "return", so 回来了 means "returned" and the whole thing means "They've returned", or "They're back"

我们是他们的徒弟>徒弟 means "disciples", 我们 means "we", 是 means "is", though in this case since we are using "we", it becomes are, and 他们 means they, so you string it together and it means we are (their) disciples.....sort of.

IT'S COMPLICATED and I was never that good at Chinese, but yes this is roughly it

..And I think it's correct